make a terrible hash of 意味
関連用語
make a hash of: ～を台無｛だいな｝しにする、～をめちゃくちゃにする、～をぶち壊す Jeff really made a mess [hash] (out) of our last project and we lost their contract. ジェフが私たちの最新プロジェクトを台無しにしてしまったので、彼らとの契約がなしになってしまった。
make hash of: {1} : ～を細かく切り刻む、～をバラバラに引き裂く、～をめちゃめちゃにする -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 〈米俗〉（人を）こてんぱんに［散々｛さんざん｝に］やっつける ---------------------------------------
make a complete hash of: màke a （compléte） hásh of O ((略式))〈物?事〉をめちゃめちゃにする，台なしにする．
make a hash out of: ～を台無｛だいな｝しにする、～をめちゃくちゃにする、～をぶち壊す Jeff really made a mess [hash] (out) of our last project and we lost their contract. ジェフが私たちの最新プロジェクトを台無しにしてしまったので、彼らとの契約がなしになってしまった。
make a terrible mistake: 大変な失敗をする、大変｛たいへん｝な過ちを犯す
make terrible gaffes: とんでもない失言｛しつげん｝をする
make the best of a terrible bargain: 悪条件の下｛もと｝で最善を尽くす、逆境に善処する、困難を何とか切抜ける、厄介なことを何とかやってのける、過酷｛かこく｝な状況｛じょうきょう｝に何とか手を尽くす
make the best of a terrible job: 悪条件の下｛もと｝で最善を尽くす、逆境に善処する、困難を何とか切抜ける、厄介なことを何とかやってのける、過酷｛かこく｝な状況｛じょうきょう｝に何とか手を尽くす
make the best of a terrible situation: 悪条件の下｛もと｝で最善を尽くす、逆境に善処する、困難を何とか切抜ける、厄介なことを何とかやってのける、過酷｛かこく｝な状況｛じょうきょう｝に何とか手を尽くす
hash: １hash n. ハヤシ肉料理, こま切れ肉料理; 《口語》 めちゃくちゃ. 【動詞＋】 He made a hash of the company his father established. 《口語》 父親の設立した会社をめちゃくちゃにした He made a hash of his examination answers and failed his degre
to hash: to hash 刻む きざむ 切る きる
not terrible at: 《be ～》～がひどく下手｛へた｝というわけではない
terrible: terrible adj. 恐しい, ひどい, いやな. 【副詞】 The meals there are absolutely terrible. そこの食事は実にひどい He spoke in an indescribably terrible French accent. 言うに言われぬほどひどいフランス語なまりで話した. 【＋前置詞】 What'
terrible at: ～がひどく下手｛へた｝で
beef hash: 牛肉｛ぎゅうにく｝の細切れ｛こまぎれ｝料理｛りょうり｝
